| 2018全球智能工厂高峰论坛 |
| 欢迎加入我们的先锋会议 |
 |
时间 Date
11月16日 Nov.16th |
|
 |
地点 Venue
上海龙之梦大酒店 The Longemont Shanghai |
|
|
|
亲爱的 [FIRSTNAME],
|
结果出来了！你是否想过那些伟大的工厂是如何运作的？带着非凡的激情和雄心，第四次工业革命的先驱们正在引领着工业领域前进的脚步——这次峰会是您了解自己的机会 ------ 点击注册2018全球智能工厂高峰论坛  |
|
Results are out! Have you ever wondered how the great factories operate? With outstanding passion and ambition, the trailblazers of the fourth industrial revolution are leading the way to advance industrial progress – and this summit is the chance for you to get up close and personal ------ Register here for the Global Smart Factory Summit 2018 |
|
|
 |
中国新进工厂运营者们的主题报告
Keynotes from the people who operate the great factories of China |
|
获取下一步发展趋势的灵感
Inspiration for where your own journey might go next |
|
推动工业进步的一天——设定前所未有的新目标
A day to push the envelope of industrial progress – setting new targets previously unheard of |
|
| 先锋会议 THE MEETING OF CHAMPIONS |
 为具有激情和抱负的制造业专业人士量身定做，2018年是荣格工业传媒第二年在上海举办全球智能工厂高峰论坛，这是一场为具有激情和抱负的制造业专业人士量身定做盛会。论坛与德国瑞欧盈管理咨询有限公司、中国工业4.0协会和上海市浦东新区外商投资企业协会合作，将于11月16日在上海龙之梦大酒店4层举行。
Tailored to manufacturing professionals with passion and ambition, 2018 marks the second year for Ringier Events to host the GLOBAL SMART FACTORY SUMMIT in Shanghai. Partnering with ROI Management Consultants from Germany, the China Industry 4.0 Association and Pudong New Area Foreign Investment Association, the summit is taking place on November 16th on the 4 floor of the Longement Hotel, Shanghai. |
| 工业名人堂 THE INDUSTRIAL HALL-OF-FAME |
从2013年开始，作为德国的一项年度评选活动，ROI工业4.0奖成为企业证明创新能力的标准。优胜者不仅获得了品牌声誉的提升，也获得了行业人士对他们团队努力工作的表扬和认可。作为一场冠军争夺赛，评价标准很高，而且非常细致，公司参与进来是为了把自己推向更高的水平标准。2017年，ROI & Ringier首次在中国举办了该奖项，由于社会各界反响热烈，2018年将继续进行第二届的评选活动。
Starting in 2013 as a yearly competition in Germany, the ROI INDUSTRY 4.0 AWARDS have become the de-facto standard for companies to prove their power to innovate. The winners enjoy a boost of brand reputation, rave reviews, and praise and recognition for their hard working team. As a contest of champions, evaluation standards are high and unforgiving, and companies participate to push their own envelope to ever higher standards.
In 2017 ROI & Ringier have carried out the Awards in China for the first time, and due to the outstanding resonance in the community continue with a second round in 2018. |
恭喜2018年的获奖企业的论坛首秀
FIRST PUBLIC KEYNOTES AT THE SUMMIT-WELCOME TO THE AWARD WINNERS OF 2018
|
 |
|
 |
智慧工厂: 维修维护类最优奖
公司：北京奔驰
杰出案例：通过创新开发iTPM系统提高设备正常运行时间
CATEGORY: Best Maintenance
COMPANY: BEIJING BENZ
OUTSTANDING CASE: Innovation & development of iTPM |
 |
智慧工厂: 数据应用类最优奖
公司：无锡博世
杰出案例：基于预测性分析提高刀具利用率
CATEGORY: Best Use Of Data
COMPANY: BOSCH WUXI
OUTSTANDING CASE: Predictive analytics to improve tool utilization |
 |
智慧工厂: 数据可访问类最优奖
公司：宁波爱柯迪
杰出案例：现场实时数据采集助力系统运营
CATEGORY: Best Data Accessibility
COMPANY: IKD, Ningbo
OUTSTANDING CASE: Real-time Information at point of use to empower system operation |
 |
智慧工厂: 能源管理类最优奖
公司：北京博世力士乐
杰出案例：设施实时监控优化资源利用
CATEGORY: Best Energy Management
COMPANY: BOSCH REXROTH, Beijing
OUTSTANDING CASE: Real-time utility monitoring to optimize resource utilization |
 |
|
 |
类别：IT系统集成
公司：精诚时代集团
杰出案例：高度垂直集成实现实时订单信息提供
CATEGORY: IT System Integration
COMPANY: JC TIMES
OUTSTANDING CASE: Vertical integration for real-time order information
|
 |
类别：智能柔性自动化
公司：海天塑机
杰出案例：自动化阀板生产线提高生产率
CATEGORY: Intelligent Flexible Automation
COMPANY: HAITIAN
Outstanding case: Automated manifold production for highest productivity
|
|
| 全球智能工厂高峰论坛是唯一能看到以上获奖企业的经验分享和主旨演讲的活动，更能了解其获得2018 ROI中国工业4.0奖的原因及其获奖产品的细节。 |
| The Global Smart Factory Summit is the only day to see keynotes of the why – and how – the following companies have managed to win a price in the 2018 round of the ROI INDUSTRY 4.0 AWARDS CHINA. |
|
| |
| 联系我们 Contact us |
— 陆丽青 小姐 Ms. Rose Lu
— 电话 Tel： +86 21 62895533 Ext.364
— 手机 Mobil：+86 1832106762
— 邮箱 Mail： roselu@ringiertrade.com
|
|
| |
| 主办方 Organizer |
 |
| 协办方 Co-Organizer |
 |
| 特别支持 Special Support |
− 工业4.0协会
− 上海市浦东新区外商投资企业协会
|